日辅弼官邸刊载岸田文雄兔年贺词,岛内绿媒又开端了扮演

liukang20244个月前629吃瓜584
【环球网报导 记者 李诗睿】据日本辅弼官邸官网音讯,日本辅弼岸田文雄1月20日向在日本日子作业的华裔华人及全球喜迎新年的人拜年。本年日辅弼贺词的简体和繁体版别,又被台媒进行了比照。
简体中文版贺词写道,“谨向在日本日子作业的华裔华人及全球喜迎新年的朋友拜年。曩昔的一年,咱们不断面对严峻的新冠肺炎疫情以及战役的惊骇。我由衷地期望,新的一年首先是平和的,也等待全球各地的日子赶快复苏,康复常态。我更期望,不管诸位身在何地,新的一年,能够在愈加平和的环境下,以安稳的心境等待更好的未来。”
贺词还写道,“在面对困难时,咱们要学习古人的才智,既要稳步前行,遇事时更要一气猛进。只需咱们一同尽力,任何困难必能战胜。”“恭祝各位兔年行好运、心想事速成!Happy Lunar New Year!”贺词最终写道。
岸田的新春贺词也被台媒注意到。台湾“中央社”称,本年的简体中文版和繁体中文版贺词内容相同,只要文末祝辞略有不同。简体版的最终部分贺词是,“恭祝各位兔年行好运、心想事速成!Happy Lunar New Year!” 而繁体版的最终一句贺词是“新春佳節,玉兔呈祥、萬事满意!Happy Lunar New Year!”
岛内绿媒《自在时报》则声称,以往日本辅弼在新年前夕均会发布新年贺词,向侨居日本的华裔拜年,可是曩昔只要简体中文版,目标也是以大陆华裔为主,2022年岸田初次加码发布繁体版别,本年也再次发布繁体版别;报导还特意说到岸田近期出访欧美和所谓的日台联系,声称“有法国媒体介绍岸田的曾祖父曾在台湾经商,描写岸田与台湾的密切联系。”
台媒这种看上去十分故意的解读,上一年也有过。
2022年1月28日,日本辅弼官邸官网当天夜间也曾刊发辅弼岸田文雄的新年贺词。其时的贺词写道,“向在日本日子作业的华裔华人、全球各地喜迎新年的一切朋友致以新春问好。自新冠疫情延伸以来,国际社会携手协作应对这一难题。日本也经过向各国供给疫苗等致力于为国际社会做出奉献。当日本身处窘境时,为咱们伸出温暖援手的恩惠,咱们一向铭记在心。因而咱们也期望在世界面对困难时供给量力而行的协助。往后,日本仍将与国际社会严密协作。我也将为战胜新冠疫情、开辟新时代倾注全力。衷心祝福咱们春来万木荣,虎年今胜昔。新年快乐。Happy Lunar New Year!”
不过,其时的贺词也在日媒和台媒中引发不同猜想。日本《每日新闻》称,在其时中日联系紧张的情况下,宣布这篇贺词能够被看作岸田方面在尽力防止我国的反日心情过度高涨;而有台媒发现,2022年的贺词初次发布了繁体版别,台湾“中央社”还说到,部分贺词内容特指台湾——当岸田说到“当日本遭受困难时,为咱们伸出温暖援手的恩惠,咱们会永久铭记在心”,这明显指台湾在10年前3·11大地震向日本捐款,以及这次疫情爆发后捐献血氧仪、制氧机给日本等。“台视新闻网”等多家台媒都用相似的论调彼岸田的贺词进行了报导。对此,有台湾网友以为台媒在过度解读,“自作多情”“真会往自己脸上贴金”。
告发/反应

相关文章

《平原上的火焰》《想飞的女孩》《我会好好的》连续扑街,芳华电影为何落入创造窠臼?

每年三月,都是文艺电影相对会集公映的时节,本年也不破例。张骥执导的《平原上的火焰》,文晏执导的《想飞的女孩》以及董宏杰执导的《我会好好的》相继上映,这几部电影都是描绘20岁左右年青人的日子,能够归之为...

看看人家!他们怎样挣钱了?|2023年度故事

文|董洁 海若镜 杨逍 徐蔡钰 邱晓芬 习翔宇 王方玉 张子怡 钟艺璇修改|杨轩 乔芊 袁斯来2023年是期望与绝望交错的一年。疫情敞开后的这一年,国际没有如咱们所愿,瞬间变得水草丰美、遍地牛羊,实践...

最新的明星资讯,最新明星动态盘点

最新的明星资讯,最新明星动态盘点

你有没有听说最近娱乐圈的大动作?那可真是热闹非凡,让人眼花缭乱啊!今天,就让我带你一起穿梭在明星们的世界,看看他们都发生了哪些新鲜事儿吧!明星恋情大揭秘:甜蜜还是苦涩?最近,娱乐圈的恋情可谓是风起云涌...

新闻8点见丨全国政协十四届一次会议在京开幕

新闻8点见,多一点洞见。每天迟早8点与你按时相约,瞭望更大的世界。全国政协十四届一次会议开幕会4日15时在公民大会堂举办。十三届全国政协主席浩瀚代表政协第十三届全国委员会常务委员会作作业陈述。图/全国...

集邮 娱乐圈,集邮视角下的娱乐圈风采

集邮 娱乐圈,集邮视角下的娱乐圈风采

集邮,这个看似古老而又充满魅力的爱好,如今在娱乐圈中悄然兴起。你是否想过,那些闪耀在荧幕上的明星们,竟然也沉迷于这个小小的方寸世界?今天,就让我们一起走进娱乐圈的集邮世界,探寻那些明星们的独特收藏故事...

豪彩娱乐官网,揭秘线上娱乐新潮流

豪彩娱乐官网,揭秘线上娱乐新潮流

你有没有听说过那个超级火的豪彩娱乐官网?没错,就是那个让无数玩家为之疯狂的地方!今天,我就要带你全方位揭秘这个神秘的世界,让你对豪彩娱乐官网有个透彻的了解。准备好了吗?让我们一起踏上这场刺激的探险之旅...

友情链接: